문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 공주는 잠 못 이루고 (문단 편집) == 개요 == 한국의 [[사극|동양 시대극]] 웹툰. 《[[시타를 위하여]]》를 연재한 [[하가(웹툰 작가)|하가]] 작가의 두 번째 작품이다. 작품의 원전은 [[자코모 푸치니]]의 [[오페라]] [[투란도트]]로, 1화의 마지막에 '본 작품은 푸치니 오페라 <투란도트>에서 영감을 받아 작가에 의거 재해석되었습니다.' 라고 작가가 인증했다. 제목은 한국에서 흔히 '공주는 잠 못 이루고' 로 오역되어 잘못 알려진 [[자코모 푸치니]]의 [[오페라]] [[투란도트]]의 유명 [[아리아]]인 [[Nessun dorma]](정확한 번역은 '아무도 잠들지 말라')에서 따왔다. 원전 투란도트는 천일일화에서 나온 이야기인 만큼 가상의 국가라고는 하나 배경시대가 7~9세기의 [[당나라]]를 기준으로 행해진 반면, 이 작품의 전반적인 복색이나 건물식은 17~20세기의 국가이던 [[청나라]]다.[* 청의 고위 관료들을 중심으로 한 드라마들([[옹정황제의 여인]], [[보보경심]] 등)을 시청했다면 건물이나 복식에서 친숙함을 느낄 것이다.] 13화에서 나온 작가의 후기로는 기존 투란도트의 배경 시대인 당나라는 ~~진부해서~~ 여러 매개체에서도 사용되니 각색해보고 싶었다고.[* 당나라 복식은 회상으로만 등장하는 고인 로우링 공주의 복식으로 까메오로 한 번만 출현한다.]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기